陶公醉石
宋 · 佚名 · 七言绝句
原文
五字高吟酒一瓢,庐山千古想风标
至今门外青青柳,不为东风肯折腰
译文 / 白话释义
五个字的高雅诗句吟诵着,手中拿着一瓢酒,庐山千古以来都令人追念他那高雅的风范。直到现在,门外青青的杨柳,不愿意为东风而弯腰屈服。
注释
风范、气度。;愿意。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写陶公吟诗饮酒的形象,用“五字高吟”来体现陶公的高雅情趣与文学素养,这是细节描写。‘酒一瓢’则塑造出一种洒脱不羁的形象。‘庐山千古想风标’运用联想,将庐山与陶公联系起来,借助庐山的千古永恒来烘托出陶公风标(风范、气度)的不朽。后两句借景抒情,以门外青青柳不为东风折腰,象征陶公不为权势折腰的高尚气节,托物言志,将柳树的形象人格化,以柳树来类比陶公,使陶公的形象更加鲜明可感,也使诗歌的意境更加深远。在情感表达上,诗人表达了对陶公的崇敬与赞美之情,同时也传达出对陶公不为权势折腰这种高尚品质的向往。主题思想上,通过对陶公以及相关意象的描写,歌颂了陶公的高尚品格。意境上,营造出一种高雅、洒脱且充满敬意的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。