韬光

清 · 觉罗满保 · 七言绝句

原文
户外双峰散午晴,江湖分绕越王城。
何当留宿山僧榻,破晓来看海日生。
译文 / 白话释义

户外两座山峰在中午时分晴光散现,钱塘江和西湖环绕着越王城。什么时候能够留宿在山寺僧人的床榻之上,在破晓时分观看海上日出呢。

注释

韬光寺,位于杭州,这里可指代韬光寺所在的地方。;为春秋时期越王勾践屯兵抗吴的军事城堡,在杭州。这里是一处历史遗迹,增添了诗歌的历史文化氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、壮阔的氛围。前两句通过描写户外的双峰和江湖环绕越王城的景象,勾勒出一幅开阔而又富有历史底蕴的画面,将自然景色与历史遗迹相融合,给人一种沧桑而悠远的感觉。从写作手法来看,前两句为实景描写,诗人直接描绘眼前所见之景,后两句则是虚写,通过想象留宿山寺僧榻并观看海日初生的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面,表达了诗人对自然美景的向往与热爱,同时也流露出对这种宁静、壮美景色的欣赏之情。诗的主题思想围绕着对自然景观的欣赏以及对宁静、壮美的生活体验的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。