韬光庵和高忠宪公韵
明 · 曹溶 · 五言
原文
选日届山宇,意适常有馀
喧寂两无染,乃得还其初
古草幽更绿,巢鸟鸣阶除
独往泉上游,人境忽已疏
檐表得微路,高下随所如
肃肃清昼阑,月出松林虚
解带聊宴息,岂曰非我居
译文 / 白话释义
选定日子来到山间的屋宇,心中惬意常常有余。喧闹与寂静两者都没有沾染,这才得以回归最初的状态。古老的野草更加幽绿,鸟巢中的鸟儿在台阶旁鸣叫。独自前往泉水上游,人间的喧嚣忽然已经疏远。屋檐外找到一条小路,高低起伏随心而行。寂静的白天即将结束,明月从松林间升起显得格外空灵。解开衣带暂且休息,难道能说这不是我的居所。
注释
选择日子,挑选合适的时间。;到达,来到。;心中惬意,心情舒适。;喧闹与寂静,指环境的两种状态。;在巢中的鸟儿,常用来描绘山间的自然景象。
赏析
此诗意境清幽宁静,通过对山间景物的描绘,如古草、巢鸟、泉流等,营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。写作手法上,动静结合,‘古草幽更绿,巢鸟鸣阶除’为动景,‘独往泉上游,人境忽已疏’为静景,二者相得益彰。情感表达上,诗人在这山间居所中,感受到内心的宁静与惬意,表达了对这种宁静生活的喜爱和追求。主题上,强调了回归自然、远离世俗纷扰的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。