陶侯钓矶

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
十丈突孤石,下无春水流
茫然问樵子,何以坐陶侯
烟幻千重碧,沙栖数点鸥
残阳犹弄艳,不解替人忧
译文 / 白话释义

十丈高的突兀孤石,下面没有春天的水流。茫然地询问樵夫,为什么这里会有陶侯坐过。烟雾变幻出千重碧绿,沙滩上栖息着几只鸥鸟。残阳还在展现着艳丽,不懂得代替人忧愁。

注释

单独的石头,突出其孤立无依的状态。;砍柴的人,这里是诗人询问的对象,通过樵子来引出对陶侯的故事。;烟雾变幻,描绘出烟雾缭绕、形态多样的景象,给人一种虚幻的感觉。;快要落山的太阳,常用来象征时光的流逝和生命的黄昏。

赏析

在写作手法上,通过对孤石、水流、烟雾、鸥鸟等自然景象的描绘,营造出一种静谧而略带忧伤的意境。如‘十丈突孤石,下无春水流’,以孤石的突兀和无水流的寂寥,奠定了整首诗的基调。‘烟幻千重碧,沙栖数点鸥’则运用了动静结合的手法,烟雾的变幻和鸥鸟的栖息,使画面更加生动。情感表达上,诗人借残阳犹艳却不解替人忧,表达了一种对时光流逝、人生无奈的感慨。主题思想上,或许是在感叹世事变迁,也可能是对古人的追思,通过对陶侯钓矶的描绘,引发人们对历史和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。