桃花

宋 · 陈月潭 · 七言绝句

原文
双桨春风款款移,斜阳平半落芳池。
不妨暂向桥边驻,更为桃花了一诗。
译文 / 白话释义

双桨在春风中缓缓划动,夕阳正好一半落在美丽的池塘中。不妨暂时停靠在桥边,只为桃花写下一首诗。

注释

缓慢的样子。;美丽的池塘。‘芳’有美好、芬芳之意,这里形容池塘的美好。;暂时。;停靠、停留。;写(诗、文等)。

赏析

从文学手法上看,首句‘双桨春风款款移’,‘款款’一词生动地描绘出船桨划动时缓慢而轻柔的姿态,将春风中的行船画面细腻地展现出来,同时也渲染出一种悠然闲适的氛围。‘斜阳平半落芳池’运用了白描手法,简单几笔勾勒出夕阳半落于池塘的景象,‘芳池’点明池塘的美好,给画面增添了美感。情感表达上,诗人被眼前桃花盛景所吸引,从‘不妨暂向桥边驻,更为桃花了一诗’能看出诗人对桃花的喜爱之情,为了桃花甘愿停船,还专门作诗。在意境营造方面,整首诗营造出一种宁静、优美且充满诗意的意境,春风、斜阳、芳池、桃花等意象共同构建了一幅春日美景图。主题思想主要是表达诗人对桃花的喜爱以及对春日美景的陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。