桃花
宋 · 黄静斋 · 七言绝句
原文
雨后桃花作片飞,风前柳絮点人衣。
春归不用怨风雨,无雨无风春亦归。
译文 / 白话释义
雨后桃花成片地飘飞,风前柳絮沾点在人的衣服上。春天归去不必埋怨风雨,因为即便没有风雨春天也会归去。
注释
成片地。;沾、落。;埋怨、怨恨。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句运用了描写的手法,描绘出雨后桃花飘落、风前柳絮沾衣的景象,生动地展现了暮春的画面,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人看似在平静地叙述桃花、柳絮以及风雨与春归的关系,但实则透露出一种豁达的情怀。面对春归这一自然现象,诗人认为不必因风雨而哀怨,体现了一种超脱于常人伤春情绪的旷达。在意境营造上,诗中构建出暮春时节花飞絮舞的画面,充满了淡淡的诗意与淡淡的哀愁,但又因诗人的豁达态度而不显得过于感伤。主题思想上,通过对春归现象的描写与感悟,传达出顺应自然规律、不必为自然变化而过度纠结的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。