桃花
宋 · 李新 · 七言绝句
原文
年少刘郎初见时,似笑东风三两枝。
刘郎白发欲再见,前溪落尽迷佳期。
译文 / 白话释义
在年少的时候初次见到桃花,它就像向着东风浅笑的三两枝桃花。等到刘郎头发变白想要再次见到(桃花盛开的景象)时,前面的溪流边桃花已经落尽,(让人)迷失了美好的时光。
注释
这里可能是用典,指的是东汉刘晨。相传刘晨、阮肇入天台山采药,遇二仙女,结为夫妇,后因思乡心切而还乡,等再回去寻找仙女时已经物是人非。此处借指诗中的主人公。;美好的时光,多用来指男女约会的日期,这里可以理解为桃花盛开的美好时节。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,通过‘年少刘郎初见时’和‘刘郎白发欲再见’的对比,展现出时间的跨度。在意境上,诗中描绘出年少时桃花初绽的美好画面,东风中的三两枝桃花似笑迎人,充满生机与活力;而当刘郎白发时,前溪桃花落尽的景象则满是寂寥和失落。从情感表达来看,诗中蕴含着对时光流逝的感叹,年少时桃花的美好象征着美好的青春时光,而老年时桃花落尽暗示着美好事物的消逝,这种消逝带来的是对往昔时光的怀念以及对美好不再的惆怅。主题思想上,借助桃花这一意象的变化,传达出岁月无情、物是人非的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。