桃花
明 · 史鉴 · 七言绝句
原文
呼猿洞口暮春时,吟遍桃花一万枝
今日独看图画里,茶烟飞绕鬓丝丝
译文 / 白话释义
暮春时节的呼猿洞口,(诗人)吟遍了万枝桃花。如今只能独自在图画里观赏桃花,茶烟缭绕在斑白的鬓发间。
注释
地名,是一个具体的地点。;春季的末尾阶段,此时花草开始凋零。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,前两句描绘出暮春时呼猿洞口桃花盛开的盛景,诗人尽情吟诗赏玩万枝桃花,展现出一种生机勃勃、繁花似锦的意境。后两句笔锋一转,如今只能在图画里看桃花,画面从实景转为虚景,而且此时诗人已鬓发丝丝,独自看画,与之前的盛景形成鲜明的对比。从情感表达上来看,诗人对往昔美好时光充满怀念,对时光流逝、青春不再有着淡淡的惆怅之情。诗中的桃花是美好的象征,主题思想上通过桃花今昔的不同观赏方式,感慨岁月的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。