桃花
唐 · 元结 · 七言
原文
桃源自有长生路,却是秦皇不得知
译文 / 白话释义
桃花源里自然有着长生的途径,但这是秦始皇所无法知晓的。
注释
桃花源,是东晋陶渊明《桃花源记》中描绘的与世隔绝、安乐美好的地方。;秦始皇嬴政,他在位期间曾寻求长生不老之术。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比手法,将桃花源中的长生路与秦始皇无缘得知进行对比。通过这种对比,一方面凸显出桃花源的神秘与美好,那是一个有着长生希望的地方,与世隔绝且充满奇幻色彩;另一方面也暗示出秦始皇虽然追求长生不老,却最终无法触及真正的长生之道。在情感表达上,流露出一种对桃花源的向往和对秦始皇追求长生无果的嘲讽。在意境营造上,诗的首句简单勾勒出桃花源长生路的存在,给人一种美好、神秘而又令人憧憬的感觉,次句提到秦皇不知,又有一种历史的沧桑感和宿命感。主题思想围绕着桃花源的长生和秦皇求长生的失败展开,反映出一种对理想境界的向往以及对权势者所求无果的批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。