桃花洞
宋 · 方日升 · 七言律诗
原文
洞口迷离春复秋,几人幽赏赋来游。
云封乱石桃花少,月照平湖茂草稠。
粉黛三年空不语,溪山万古尚含愁。
只今惟有长堤柳,犹似依依念故侯。
译文 / 白话释义
桃花洞的洞口在春秋的更迭中显得迷离不清,有几个人带着清幽的赏玩之心前来游览并赋诗。云雾遮蔽着杂乱的石头,桃花很稀少,月光映照平静的湖面,茂盛的野草十分繁密。美貌的女子多年来徒然地不发一语,溪山从古至今仍然蕴含着忧愁。到如今只有长长的堤岸上的柳树,好像还在恋念着过去的诸侯。
注释
模糊而难以分辨清楚;清幽的玩赏。;原指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料,后多借指美女。;万代,万世。形容经历的年代久远。;指旧时的诸侯。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘粉黛三年空不语,溪山万古尚含愁’,将短暂人生中的女子无语与万古长存的溪山含愁作对比,突出了一种时光的沧桑感和忧愁的悠长。在意境营造方面,诗中描绘出桃花洞周围的景色,如‘云封乱石桃花少,月照平湖茂草稠’,云雾、乱石、稀少的桃花、月光下的平湖和茂密的野草,共同构建出一种清冷、幽寂的意境。情感表达上,诗中蕴含着淡淡的忧愁与惆怅,这种情感既体现在对景色的描绘中,也体现在对人事的感慨里。主题思想上,既有对桃花洞景色的描写,又有借景抒情,表达出对往昔的追念以及时光易逝、物是人非的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。