则你这媒人一个个,啜人口似蜜钵,都只是随风倒舵,索媒钱嫌少争多。
zé nǐ zhè méi rén yí gè gè , chuài rén kǒu shì mì bō , dōu zhǐ shì suí fēng dǎo duò , suǒ méi qián xián shǎo zhēng duō 。
女亲家会放水,男亲家点着火,你将那好言语往来收撮,则办得两下里挑唆。
nǚ qìng jia huì fàng shuǐ , nán qìng jia diǎn zháo huǒ , nǐ jiāng nà hǎo yán yǔ wǎng lái shōu cuō , zé bàn dé liǎng xià lǐ tiǎo suō 。
你将那半句话搬调做十分事,一尺水翻腾做百丈波,则你那口似悬河。
nǐ jiāng nà bàn jù huà bān diào zuò shí fēn shì , yī chǐ shuǐ fān téng zuò bǎi zhàng bō , zé nǐ nà kǒu sì xuán hé 。