洮石砚
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
何年洮石鸭头绿,磨研来伴中书公
乞与玉堂挥翰手,便欲草檄系西戎
译文 / 白话释义
不知是哪一年的洮河石制成了鸭头绿色的砚台,研磨着它陪伴着中书公。将它赐予在玉堂挥笔书写的人,就想要立刻起草檄文来牵制西边的戎族。
注释
产于洮河的石头,以其质地优良、色彩丰富而闻名,在古代常被用于制作砚台等文房用品。;形容洮石砚的颜色像鸭头的绿色,非常鲜艳且富有特色。;中书省的官员,在古代是负责起草诏令等重要事务的官职。;宫殿名,常用来指代朝廷或翰林院等文化机构,这里指在朝廷中担任重要职务、有文化修养的人。;古代中原地区对西方少数民族的称呼,这里指代西边的敌对势力或边疆地区的不安定因素。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借物抒情的手法,以洮石砚为载体,表达了对收复边疆等宏大主题的期盼与向往。情感表达上,充满了豪迈之气,体现出诗人对国家事务的关切和积极进取的精神。在意境营造方面,‘洮石砚’这一意象给人以古朴、厚重之感,仿佛承载着历史的记忆,与收复边疆的宏大主题相契合。主题思想上,主要围绕着对国家军事力量的期待以及对边疆安宁的渴望展开,体现了诗人的爱国情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。