陶握山还山喜赠

明 · 成鹫 · 五言律诗

原文
梦想所不到,见时仍梦中
可怜双鬓改,只有寸心同
无足为君道,前尘过眼空
故山茅屋在,归兴复何穷
译文 / 白话释义

梦想都未曾到达之处,相见之时仍如同在梦中。可怜双鬓已经改变,只有微小的心意相同。没有什么足以对你诉说,过往的经历如同过眼云烟般空幻。故乡的茅屋还在,归隐的兴致哪有穷尽呢。

注释

佛教称色、声、香、味、触、法为六尘,认为当前的境界由六尘构成,都是虚幻的,所以称前一境界为‘前尘’。这里指过去的事情。

赏析

从文学手法上看,首联‘梦想所不到,见时仍梦中。’运用顶真的手法,上句末尾的‘不到’与下句开头的‘见时’相承接,使得诗句连贯而富有韵律感。在意境营造方面,通过‘梦想’‘梦中’等词营造出一种如梦似幻的氛围。情感表达上,既有对时光流逝、双鬓已改的感慨,又有与友人虽历经沧桑但仍心意相通的欣慰。主题思想上,体现出对旧友重逢的感慨,以及对故山归隐生活的向往。整首诗语言质朴自然,通过简单的语句传递出复杂而深沉的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。