桃源

宋 · 关韪 · 七言绝句

原文
流水洞门三数里,落花松迳几千年
山南蜀国新开路,洞下秦人旧种田
译文 / 白话释义

流水潺潺,距离那洞门有几里地,落花飘落在松间小径已有数千年。山的南面蜀国刚刚开辟道路,山洞之下是秦朝时的人以前耕种的田。

注释

同‘径’,小路的意思,jìng;古地名,指四川一带,shǔ;朝代名,qín

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种静谧、古老且带有神秘色彩的意境,‘流水’‘落花’‘松迳’等意象的组合,展现出桃源那种与世隔绝、仿佛时光停滞的感觉。后两句则把‘山南蜀国新开路’这种外界的动态与‘洞下秦人旧种田’桃源内部的静态进行对比,突出桃源的古老与不变。在情感表达上,诗人对桃源有一种向往和好奇,同时也有一种对古老宁静生活的缅怀之情。在意境营造方面,诗中营造出了一种清幽、神秘、静谧且带有历史感的意境。主题思想上,通过对桃源内外不同景象的描写,反映出对桃源这一理想世界的探寻与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。