塔山观牡丹
清 · 林麟焻 · 七言绝句
原文
催放鼠姑花信风,锦茵银烛照鞓红。
何当澹月慈恩寺,传遍新词到六宫。
译文 / 白话释义
催发牡丹开花的风按时吹来,华丽的地毯和银白的烛光照耀着牡丹。什么时候能在淡淡的月光下,于慈恩寺里,让新创作的诗词传遍六宫呢。
注释
牡丹的别称。;应花期而来的风。古人认为,从小寒到谷雨这八个节气里共有二十四候,每候都有某种花卉绽蕾开放,于是便有了‘二十四番花信风’之说。;牡丹的一种。宋欧阳修《洛阳牡丹记·花释名》:‘鞓红者,单叶深红花,出青州,亦曰青州红……其色类腰带鞓,故谓之鞓红。’;中国佛教寺院,位于西安市南郊。是唐代长安的最著名的佛寺之一,具有深厚的文化底蕴。;本义是指古代皇后的寝宫,正寝一,燕寝五,合为六宫。这里泛指皇宫中的后妃等女性居住之处。
赏析
这首诗在意境上,通过描写牡丹盛开时的场景,如‘锦茵银烛照鞓红’,营造出一种华丽而绚烂的氛围。‘锦茵’和‘银烛’与艳丽的牡丹相互映衬,让读者仿佛置身于一个灯火辉煌、繁花似锦的美妙场景之中。在写作手法上,运用了借景抒情的方式,借牡丹盛开的景象,表达一种对美好事物的欣赏与向往。诗的前两句实写牡丹在适宜的风信下盛开,周围环境华丽烘托牡丹之美,后两句则展开想象,‘何当’一词将思绪引向在慈恩寺淡淡的月光下,新词传遍六宫的情景,虚实结合,使诗歌更具层次感。从情感表达来看,既有对牡丹之美的赞叹,又似乎蕴含着对自身才华得以传播的期待。主题思想上,表面是写牡丹,实则可能借牡丹的美来隐喻自身或者某种美好的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。