踏莎行

元 · 卢挚 · 诗词

原文
雪暗山明,溪深花藻
行人马上诗成了
归来闻说妙隆歌,金陵却比蓬莱渺
宝镜慵窥,玉容空好
梁尘不动歌声悄
无人知我此时情,春风一枕松窗晓
译文 / 白话释义

雪花使山色黯淡,溪水使花影幽深。行人骑在马上诗兴勃发,瞬间便完成了一首诗。归来后听说妙隆的歌声美妙,相比之下,金陵却显得比蓬莱还要遥远渺茫。懒得去照那珍贵的镜子,自己的容颜再美好也无人欣赏。梁上的灰尘没有飘动,歌声也悄然无声。没有人能理解我此时的心情,只有春风在松窗下吹拂,陪伴着我度过清晨的时光。

注释

词牌名,又名‘踏雪行’‘踏云行’等。以晏殊《踏莎行·细草愁烟》为正体,双调五十八字,前后段各五句、三仄韵。;水草的总称,这里形容溪水中的花影像水草般幽深。;此字在此处可能指妙隆这个人,具体所指需结合具体背景。;即‘梁尘动’,原指歌声激昂,使屋梁上的灰尘都飘动起来。这里形容歌声的美妙,连灰尘都被吸引而不动,更显歌声的静谧。;以松树为窗饰的窗户,常给人一种清幽、宁静的感觉,在这里营造出一种闲适的氛围。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比的手法,如将金陵与蓬莱对比,突出了金陵的渺远。意境营造上,通过雪暗山明、溪深花藻等景象,描绘出了一幅清冷、幽美的画面。情感表达方面,词人通过描绘自己归来后的孤寂、落寞,表达了内心的惆怅和对知音的渴望。主题思想上,或许是在感慨人生的孤独与无奈,以及对美好事物的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。