踏莎行
清 · 冒文蘅 · 诗词
原文
浣月亭高,映江楼古。湖山蕴籍供裁句。欲寻陈迹认南朝,新词吟到西泠路。
香润兰丛,影留桐絮。联吟更有神仙侣。玉窗想得静拈毫,浓青不卷疏帘雨。
译文 / 白话释义
浣月亭高高耸立,映江楼古朴悠久。湖光山色含蓄而有韵味,可供人写出美妙的诗句。想要寻找古时的遗迹来辨认南朝(的风貌),新创作的诗词已经吟到了西泠路。兰草丛生香气润泽,桐树的花絮飘落留下影子。一同吟诗的还有宛如神仙般的伴侣。可以想象在玉窗之内静静地握着毛笔(创作),那浓郁的青色(帘子)不卷起来,任由疏落的雨丝飘洒。
注释
含蓄而不显露。常用来形容人的气质或事物的韵味。;桥名,在杭州孤山西北尽头处。是杭州的一处名胜。;拿笔。‘拈’表示用手指夹、捏取东西,这里形象地描绘出拿笔的动作。
赏析
这首词在意境上营造出一种古雅、清幽的氛围。词中通过描写浣月亭、映江楼这些古老的建筑,以及湖山景色,展现出一种悠远的历史感和宁静的美感。在写作手法上,上阕先写景,‘浣月亭高,映江楼古’直接描绘出景物的特征,‘湖山蕴籍供裁句’将湖山拟人化,好像湖山是有意蕴内涵,专门为诗人提供创作素材的。下阕则由景及人,‘香润兰丛,影留桐絮。联吟更有神仙侣’描写出与伴侣一同吟诗的雅事,情景交融。情感表达上,既有对湖山景色的喜爱之情,又透露出一种对往昔南朝的追思之感,还夹杂着与友人联吟的愉悦。主题思想围绕着赏景、吟诗、怀古展开,展现出词人高雅的情趣和对历史文化的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。