踏莎行 访友

现代 · 周燕婷 · 诗词

原文
碧瓦高檐,黄花深户,小楼半受榕阴护
画屏山外水沉香,琵琶弦上黄莺语
刀破红橙,杯盈白乳,光阴寸寸如飞羽
秋风也似解人情,无端一段黄昏雨
译文 / 白话释义

绿色的瓦片和高高的屋檐,金黄色的菊花环绕着深深的门户,小小的楼阁有一半被榕树的树荫庇护着。画屏之外的山那边,水中散发着沉香的气息,琵琶弦上仿佛传来黄莺的啼叫声。切开红色的橙子,杯中斟满白色的乳汁,光阴一寸一寸地像飞鸟般流逝。秋风也好像懂得人的情意,无端地降下一段黄昏时的雨。

注释

绿色的瓦片,常用来形容建筑的华美。;金黄色的菊花,常象征着秋天的景象和高洁的品质。;榕树的树荫,榕是一种常见的树木,树荫能给人带来清凉和宁静的感觉。;一种名贵的香料,水中散发沉香的气息,增添了环境的清幽之感。;白色的乳汁,这里可能指某种饮品,如牛奶等,体现了生活的富足。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘碧瓦高檐,黄花深户’等句,通过对景物的细致刻画,营造出清幽的氛围。情感表达上,通过描绘访友的场景,流露出闲适自在的情感,同时‘秋风也似解人情’一句又增添了一丝温暖。意境营造上,‘榕阴护’‘水沉香’等营造出宁静淡雅的意境。主题思想上,以访友为线索,展现了生活中的闲适与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。