踏莎行·偕嫂游湖浦
清 · 喻撚 · 诗词
原文
画阁妆馀,东风正早。且闲刀尺听啼鸟。湖乡十里趁花开,凌波莫惜鞋头小。
树里人家,堤边芳草。远山无数横天表。频年苦忆故园春,今年始觉江南好。
译文 / 白话释义
在画阁中梳妆完毕,东风吹来正是时候。暂且放下剪刀和尺子(停止做针线活)来听鸟儿啼鸣。趁着花开前往十里湖乡游玩,不要怜惜鞋子被湖水沾湿。绿树里有居住的人家,大堤边是青青的芳草。无数的远山横亘在天边。多年来苦苦思念故乡的春天,今年才发觉江南的美好。
注释
剪刀和尺子,这里代指女红之事。;本指在水上行走,这里指在湖边行走,脚步沾上湖水。;天外,这里指天边。
赏析
从文学手法上看,上阕开篇“画阁妆馀,东风正早”点明时间和人物活动的场景,简单几笔勾勒出一幅闺阁女子晨起梳妆后面对早春风光的画面。‘且闲刀尺听啼鸟’运用细节描写,通过‘闲刀尺’这一动作表现女子暂时放下女红之事,转而享受自然之趣。下阕‘树里人家,堤边芳草。远山无数横天表。’是典型的写景句,远近结合,从近景的树里人家、堤边芳草到远景的远山横亘天边,层次分明地描绘出湖浦的优美景色。在情感表达方面,词中既有女子对自然美景的喜爱之情,如‘湖乡十里趁花开,凌波莫惜鞋头小’,尽情享受湖乡花开的美景,又有思乡情绪的转折,‘频年苦忆故园春,今年始觉江南好’,多年来一直苦念故乡春天,如今却发现江南之美,这种情感的对比和转变增加了词的情感深度。在意境营造上,通过描写湖浦的画阁、啼鸟、湖乡花开、树里人家、堤边芳草和远山等景象,营造出一种清新、闲适又略带思乡惆怅的意境。主题思想上,主要围绕女子的出游经历和她复杂的思乡与对新环境的喜爱之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。