踏莎行·绣床凝思

元 · 沈禧 · 诗词

原文
杂组香绒,错综纹理。倚床脉脉如春醉。沉吟暗想玉京人,雕鞍何处鸣珂里。
无限离愁,谁知就里。滔滔比似西江水。无情日夜向东流,一缄好寄相思泪。
译文 / 白话释义

各种彩色丝线杂乱地组合在一起,交错着它们的纹理。倚靠在床榻上,含情脉脉的样子如同春天喝醉了酒一般。默默地沉思着那在京城的人,那雕刻着花纹的马鞍在何处的车马声中响起呢。有着无尽的离情别绪,又有谁能知道其中的缘由呢。那离情就像滔滔的西江水一样。那无情的日夜不停地向东流去,一封信正好可以寄托那相思的泪水。

注释

各种色彩、质地的丝线组合在一起。这里描绘了绣品的材料多样且杂乱的状态。;含情凝视,情意绵绵的样子。形容女子倚靠在床上,眼中流露出思念之情。;道教称天帝所居之处,也常用来指代京城。这里指女子心中思念的在京城的人。;雕刻着花纹的马鞍。常用来指代骑马的人,暗示女子思念的爱人骑着马出行。;马勒上的饰物发出声响。这里描绘马在行走时发出的声音,暗示爱人的行踪。

赏析

从文学手法来看,运用了细腻的描写,如‘杂组香绒,错综纹理’,生动地展现了绣品的细节,给人以视觉上的冲击。情感表达上,通过‘脉脉如春醉’‘无限离愁’等词句,将女子的思念与哀愁表现得淋漓尽致。意境营造方面,营造出一种婉约、缠绵的氛围,仿佛能让读者感受到女子内心的柔情与孤寂。主题思想上,主要表达了女子对远方爱人的思念以及无法排解的离愁别绪,情感真挚而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。