藤道

宋 · 范寅孙 · 五言律诗

原文
峻极藤为道,盘旋百转多。
崖悬枯树杪,涧折怪岩阿。
雁入云霄去,猿从荆棘过。
谁云西蜀险,较此更如何。
译文 / 白话释义

险峻到极致的地方以藤条作为道路,藤条盘旋弯曲非常多。悬崖高悬在枯树梢头,山涧转折于奇形怪状的山岩边。大雁飞入云霄远去,猿猴从荆棘间穿过。谁说西蜀地势险峻,和这里相比又怎样呢?

注释

形容非常高峻,极高。;树枝的细梢;树梢。miǎo;山间流水的沟。;山的曲折处。;泛指山野丛生多刺的灌木。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘藤道及周边的悬崖、枯树、山涧、怪岩、云霄中雁、荆棘间猿等景象,构建出一种高峻、险峻、荒僻的意境。从写作手法来看,首联直接点明藤道的险峻,以‘峻极’形容藤道所在之处,‘盘旋百转多’则具体写出藤道的曲折,开门见山且细致入微。颔联运用了视觉描写,‘崖悬枯树杪,涧折怪岩阿’,通过描写悬崖与枯树、山涧与怪岩的关系,进一步强化了环境的险峻感。颈联以‘雁入云霄去,猿从荆棘过’,选取大雁和猿猴两种动物,一者高飞入云,一者穿梭荆棘,动静结合,从侧面烘托出此地地势的复杂和艰险。情感表达上,诗人对藤道险峻的惊叹之情溢于言表,尾联以反问‘谁云西蜀险,较此更如何’,通过与西蜀之险作比较,强调此地比西蜀更险,表达出对所描绘之地险峻的强烈感受。主题思想围绕着展现藤道的险峻展开,让读者对这个特殊的地方有深刻的认识。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。