滕庭俊遇麻大和且耶作诗
唐 · 佚名 · 五言绝句
原文
田文称好客,凡养几多人
如欠冯谖在,今希厕下宾
译文 / 白话释义
孟尝君田文号称好客之人,总共养了多少人呢?如果缺少像冯谖那样的贤才,如今只能希望成为厕所里的宾客了。
注释
即孟尝君,战国四公子之一,以好客养士闻名。;孟尝君的门客,为孟尝君出谋划策,巩固其地位。xuān;指孟尝君的门客中有一位曾被安排在厕所里充当宾客,这里代指地位低贱的宾客。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到田文(孟尝君)好客养士的典故,以古事说今情。通过对孟尝君养士之事的叙述,引出后面缺少贤才的感慨。在情感表达方面,诗中流露出一种对贤才缺失的惋惜与感慨之情。在意境营造上,借古人之事勾勒出一种略带寂寥、遗憾的氛围。主题思想围绕着对贤才的重视与贤才缺失现状的叹惋展开。整首诗简短却意味深长,用典故很好地传达出复杂的情感和思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。