特胜岩下作

清 · 张鹤 · 七言律诗

原文
奇峰有此碧嶙峋,得到应无尘世人。
随处寒苔皆鹤迹,多年秃树总龙身。
云中吠犬生虚籁,天半吹笙集上真。
拟陟层巅通问讯,空山或有葛天民。
译文 / 白话释义

在特胜岩下创作。奇异的山峰呈现出这般碧绿而嶙峋的模样,能来到此处的应该不是尘世之人。随处可见的寒苔上都是鹤的踪迹,多年的枯秃树木看起来总是像龙身一般。云雾之中传来狗叫的声音,那是凭空而生的声响,天空半空中传来吹笙的乐音,仿佛是众多仙人在聚集。打算登上高高的山顶去探问消息,空旷的山中或许有像葛天氏时期那样的淳朴百姓。

注释

形容山石峻峭、重叠。也可形容人消瘦露骨。这里形容山峰碧绿峻峭的样子。;空寂无声,也指风。此处指云中犬吠如同凭空而生的声音。;指修炼得道的仙人。这里指吹笙的像是仙人。;登高,上升。这里表示打算登上山顶。;传说中的上古帝王葛天氏时期的人民,指质朴纯真的百姓。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与比喻。如‘随处寒苔皆鹤迹,多年秃树总龙身’,将寒苔上的痕迹想象成鹤迹,把秃树比作龙身,给普通的景物赋予了奇幻的色彩。在情感表达方面,诗中透露出对特胜岩清幽、神秘之境的向往与惊叹,仿佛这里是远离尘世的仙境。在意境营造上,通过描写奇峰、寒苔、秃树、云中犬吠、天半笙声等意象,构建出了一个空灵、神秘、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对特胜岩这一神秘之地的描绘与探寻展开,表现出对这种静谧、神奇之地的喜爱与好奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。