天车诗

元 · 杨维桢 · 七言

原文
百日漏天瓠河决,高丘十丈蛟龙穴。髯星降世教天车,刳尔雌雄两龙节。
胶泥琐口如折筒,天窍地窍中相通。疲氓拜舞赛神教,喜气上天成白虹。
戽干水怪支祁走,海底珊瑚拾星斗。坐令垫土成寸金,丈尺官来履丘亩。
我闻阿香阁雷车,农车巧运脱壳蛇。如何天车阅天巧,马钧不泄三农家。
九重帝车运北斗,五风十雨调大有。我愿天仓红粟朽,农食冬舂饮春酒。
和我歌,击壤叟。
译文 / 白话释义

一百天漏雨,瓠子河决堤,高高的山丘如同有十丈深的蛟龙洞穴。长髯星降临世间教导制造天车,剖开雌雄两条龙的关节。用胶泥封闭口子像折叠的竹筒,天地的窍穴相互连通。疲惫的百姓叩拜舞蹈祭祀神灵,喜庆的气息上升化作白虹。把水怪戽干让支祁逃走,在海底拾到星斗般的珊瑚。使得垫土变成一寸寸的金子,官府按丈尺来丈量丘亩。我听说阿香操纵雷车,农车巧妙地像脱壳的蛇。为何天车展现出天然的巧思,马钧却不传授给三家农户。九重天上的帝车运转着北斗星,五风十雨调和大有之年。我希望天仓里的红粟腐烂,农民在冬天舂米夏天饮酒。和我一起歌唱,那击壤的老人。

注释

即瓠子河,中国古代的一条河流。;长髯的星宿,常被用来象征有智慧或特殊能力的人。;剖开,挖空。这里指剖开雌雄两条龙的关节来制作天车的部件。;从低处向高处汲水的灌溉工具,这里指把水怪戽干。;古代神话中的水怪名。;传说中的雷神侍女,常被提及与雷车相关。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如描绘天车的制造过程以及其带来的神奇效果,‘胶泥琐口如折筒,天窍地窍中相通’,通过生动的比喻让读者仿佛身临其境。情感表达上,既有对天车神奇功效的赞叹,如‘坐令垫土成寸金’,也有对农民生活的关切,希望天仓的粮食丰饶,‘我愿天仓红粟朽,农食冬舂饮春酒’。意境营造上,开篇以‘百日漏天瓠河决,高丘十丈蛟龙穴’营造出一种宏大而又危险的景象,与后文天车的神奇形成鲜明对比。主题思想上,主要围绕天车展开,展现了其对农业生产和百姓生活的影响,同时也表达了对农业丰收和百姓幸福的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。