天池
明 · 王世贞 · 绝句
原文
天上莫疑银汉,池底亦自青天
白云徐动玉皱,明月初起珠圆
译文 / 白话释义
不要怀疑天上的是银河,天池的池底也映照着青天。白云缓缓飘动如同美玉起了皱纹,明月刚刚升起如同珍珠般圆润。
注释
不要怀疑。‘莫’为不要,‘疑’为怀疑。;银河。如古诗‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’中的‘河汉’也是指银河。;像玉一样起皱。这里是把白云比作玉,白云飘动时就像玉的表面起了褶皱,是一种形象的比喻用法。;像珠子一样圆润。用来形容初升明月的形状,表现出月亮的饱满圆润。
赏析
这首诗营造出一种空灵而美妙的意境。从写作手法上看,首句‘天上莫疑银汉’运用了对比联想的手法,将天池与天上的银河相联系,引发读者的遐想。‘池底亦自青天’一句进一步拓展这种想象,让天池与天空在视觉上有了一种奇特的联系。‘白云徐动玉皱’把白云飘动比作美玉起皱,是一种非常形象的比喻,生动地描绘出白云流动时轻柔、缓慢的状态,赋予白云一种灵动的美感;‘明月初起珠圆’把初升的明月比作圆润的珠子,既写出了月亮的形状,也暗示出月亮的皎洁明亮。在情感表达上,诗人传达出对天池这一自然景观的惊叹与喜爱之情,通过对天池的天上、池底、白云、明月的描写,展现出天池景色的神奇美妙,表达了诗人对大自然鬼斧神工的赞美。主题思想围绕着对天池独特景色的描绘与赞叹展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。