天池读书寄元明
宋 · 李新 · 七言律诗
原文
????葛皮冠萧隐居,溪山随我亦名愚。
调和得所弟乳酪,丽泽不均兄瓠壶。
晓雨莫偿双泪落,夜灯常照一心孤。
阿松活计今多少,试问山前几木奴。
译文 / 白话释义
穿着葛布衣裳戴着皮冠像萧氏那样隐居,溪山随我一起也被名为愚。制作出合适的弟乳酪,恩泽不均就像兄瓠壶。清晨的雨不能抵偿流下的双泪,夜晚的灯常常照着孤独的心。阿松的生计如今怎样了,试问山前有多少柑橘树呢。
注释
细葛布。chī;葛麻,一种植物纤维。gé;一种葫芦状的壶,这里可能有特殊寓意。hù hú;柑橘树的别称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘丽泽不均兄瓠壶’可能化用了相关的典故,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,诗中充满了孤独寂寞之感,像‘晓雨莫偿双泪落,夜灯常照一心孤’直接表达出诗人内心的孤独与哀愁。在意境营造上,通过描写隐居的环境‘絺葛皮冠萧隐居,溪山随我亦名愚’,勾勒出一种清幽又略带孤寂的意境。主题思想上,诗人可能在表达自己隐居生活中的复杂心境,有对自身境遇的感慨,对亲情关系的思考等。整体诗风较为深沉,情感真挚而细腻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。