忝从叶丈袁老暨诸吟侣客全盛山庄
现代 · 陈忠平 · 五言
原文
湖涨堰渠满,而无禾黍忧
夏凉难再得,日霁忝从游
石路连樵径,风吟杂鸟啾
塘开青峡底,庐结白云陬
鸡鸭喧晨夕,珍鲜接侣俦
主人贤且笃,客酒醉还浮
既谢杨梅市,翻期板栗秋
活泉山外引,漱枕月林幽
译文 / 白话释义
湖水上涨,堰渠都满了,却没有庄稼被淹的担忧。夏天的凉爽难以再得到,天气放晴,我有幸跟随游览。石头铺成的路连接着砍柴的小径,风声和鸟儿的啾啾声夹杂在一起。池塘在青色的峡谷底部开启,房屋建在白云汇聚的角落。鸡鸭在早晨和傍晚喧闹着,珍贵的鲜货迎接宾客。主人贤良且真诚,客人喝醉了还飘飘然。已经谢绝了杨梅集市的热闹,反而期待板栗成熟的秋天。活泉从山外引来,靠着枕头在幽静的月林里漱口。
注释
表示愧受、有愧于,在这里是自谦之词,意为有幸、惭愧地。;雨雪停止,天放晴。;角落、隅角。这里指房屋建在白云汇聚的角落,描绘出山庄的清幽。
赏析
此诗意境清幽淡雅。写作手法上,运用了动静结合,如‘石路连樵径,风吟杂鸟啾’,以静景的石头路和动景的风声鸟鸣相映衬,营造出宁静而富有生机的氛围。情感表达方面,通过描绘山庄的美景和主人的热情,流露出诗人对这里的喜爱与陶醉之情。意境营造上,‘塘开青峡底,庐结白云陬’,将池塘与青色峡谷、房屋与白云汇聚之处相融合,展现出一幅宛如仙境的画面。主题思想上,主要是表达对山庄自然美景和主人好客之情的赞美,同时也流露出对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。