天灯

元 · 萨都剌 · 七言律诗

原文
高挂长绳百尺馀,直飞红燄上天衢。
一包春髓蒸元气,九转灵丹炼太虚。
彩凤抱成吞日卵,赤龙衔出照天珠。
高高不受飞蛾扑,长使凡人仰面吁。
译文 / 白话释义

高高地悬挂着长达百尺多的长绳,红色的火焰直接飞向天空的大道。一包蕴含着春天精髓的东西蒸发出元气,九转的灵丹在炼制着太虚。彩凤怀抱并吞下了太阳的卵,赤龙衔出照亮天空的珠子。高高地悬挂着不接受飞蛾的扑打,常常让凡人仰头叹息。

注释

火焰,火光。古文中常用来形容燃烧时发出的光芒。;大路,四通八达的道路。这里指天空的大道,形象地描绘出天灯飞行的轨迹。;骨髓,这里比喻天灯中蕴含的精华部分。在古代文化中,髓常被视为生命力和精华的象征。;指天地未分前的混沌之气,是万物生长的根源。这里表示天灯所蕴含的生机和活力。;太空,广阔无垠的宇宙空间。体现出天灯炼制的是与宇宙相关的神秘之物。

赏析

这首诗在写作手法上运用了丰富的想象,如'一包春髓蒸元气,九转灵丹炼太虚'等句,将抽象的概念具象化,营造出神秘而奇幻的意境。情感表达上,通过对天灯的描绘,流露出一种对神秘事物的敬畏和对凡人无奈的感慨。意境营造方面,以天灯的高高悬挂和神奇景象,构建出一个宏大而高远的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在探讨神秘力量的存在以及凡人对其的仰望与无奈,具有一定的哲理思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。