题安分轩
元 · 辨才 · 七言律诗
原文
知君近构竹间房,墙下新栽几树桑。
采药不辞沾雨露,御寒聊欲足衣裳。
春深门外车无迹,秋晚篱边菊有香。
我亦林泉安分者,向寻时过小池塘。
译文 / 白话释义
知道你最近建造了竹间的房子,墙下新栽了几棵桑树。采药时不害怕沾湿露水,为了御寒暂且想要满足穿衣的需求。春天深处门外没有车辆的痕迹,秋天傍晚篱笆边菊花散发着香气。我也是喜爱林泉、安于本分的人,时常去寻找时路过小池塘。
注释
安守本分,不越轨。这里指诗人和友人都喜爱这种安于现状、不追求奢华的生活态度。;沾上露水,形容采药时的辛苦和自然。在古代,露水被认为具有一定的药用价值,所以采药时会沾到露水。;抵御寒冷。这里指为了在冬天保持温暖而进行的一些准备,如栽种桑树等。;车辆的痕迹消失,形容春天深处时外面的宁静,没有人来打扰。这也暗示了诗人追求的是一种宁静、不受世俗干扰的生活。;菊花散发香气,菊花在秋天开放,香气四溢,这里通过菊花的香气来烘托出秋天的清幽氛围。
赏析
文学手法方面,整首诗运用白描手法,简洁明了地描绘了安分轩的生活场景,如‘墙下新栽几树桑’‘秋晚篱边菊有香’等,给人以清新自然之感。情感表达上,通过描写采药御寒等生活琐事,展现出一种质朴、恬淡的生活态度,表达了诗人对这种安分守己生活的喜爱和追求。意境营造上,‘墙下新栽几树桑’营造出一种宁静、祥和的乡村氛围,‘春深门外车无迹,秋晚篱边菊有香’则进一步烘托出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,以安分轩为载体,表达了诗人对远离世俗喧嚣、追求内心宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。