题安国寺
宋 · 元积中 · 七言律诗
原文
绕县江山翠剪裁,舣舟亭下重徘徊。
昔承官乏因曾到,今按刑章得再来。
井邑半迷新巷陌,园林犹认旧亭台。
静思三十年前事,恍若邯郸一梦回。
译文 / 白话释义
环绕县城的江山像翠色被剪裁过一样美丽,在亭子下停船后再次徘徊。往昔因为公事缺乏人手而曾经来过,如今按照刑法条文又得以再来。城镇里大半的街巷都已变得陌生,园林还能辨认出旧时的亭台。静静思考三十年前的事情,就好像做了一场邯郸之梦忽然醒来。
注释
停船靠岸,yǐ;城镇,yì;好像,恍惚如同
赏析
这首诗在意境上,通过描绘安国寺周围的江山、亭台、巷陌等景象,营造出一种既熟悉又陌生的氛围。江山‘翠翦裁’的描写,以生动的比喻写出山水的青葱美丽,奠定了一种清新的基调。写作手法上,运用对比,如‘井邑半迷新巷陌,园林犹认旧亭台’,将城镇新巷陌的陌生和园林旧亭台的熟悉进行对比,突出了岁月的变迁。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对时光流逝、世事变化的感慨。诗人故地重游,看到曾经熟悉的地方发生了巨大的变化,回忆起三十年前的往事,就如同一场虚幻的梦,这种感慨中带有一丝惆怅和对往昔的怀念。主题思想上,以重游故地为线索,反映了时间对事物的改变,以及在这种改变面前个人的渺小与对往昔的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。