田家
宋 · 方一夔 · 七言绝句
原文
晌午鸦鸦响踏车,那边丛薄有人家
老农歇热藤阴下,一树冬青落细花
译文 / 白话释义
中午时分鸦雀乱叫,水车吱呀作响,那边草木丛生之处有户人家。老农在藤萝的阴凉下歇息避暑,冬青树上落下细细的花朵。
注释
中午。;象声词,多形容鸦雀叫声。;一种用于灌溉的水车。;丛生的草木。薄(bó),草木丛生处。;一种常绿乔木。
赏析
这首诗描绘了一幅田家生活的小景。从文学手法上看,诗人运用白描的手法,如‘晌午鸦鸦响踏车,那边丛薄有人家’,简单几笔勾勒出中午时分乡村的画面,有鸦鸣、踏车声,还有丛丛草木间的人家,画面感极强。在情感表达方面,没有浓烈的情感宣泄,却通过描写老农在藤阴下歇热这一细节,展现出一种宁静祥和的田园氛围,流露出诗人对这种田园生活的喜爱与欣赏。在意境营造上,通过‘一树冬青落细花’这样细微的景象描写,为整个画面增添了一份静谧和自然的美感。主题思想围绕田园生活展开,展现了乡村生活的日常与质朴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。