田家
宋 · 刘子翚 · 七言绝句
原文
长空淡淡如云扫,暮过田家风物好。
耕犁倚户寂无人,饥牛卧啮墙根草。
译文 / 白话释义
天空旷远,淡淡的云彩如同被清扫过一般,傍晚路过农家,风景十分美好。耕种用的犁靠在门边,寂静无人,饥饿的牛卧着啃食墙根的草。
注释
同‘犁’,耕地的农具,lí;咬,niè
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适又略带寂寥的氛围。天空中淡淡的云如被扫过,奠定了一种空灵、悠远的基调。通过描写田家傍晚的风物,展现出乡村生活的质朴画面。在写作手法上,运用白描的手法,简洁而生动地勾勒出田家的景象,如‘耕犂倚户寂无人,饥牛卧啮墙根草’,不加修饰地描绘出农具闲置、牛儿觅食的画面,给人以直观的感受。从情感表达来看,诗人对田家生活有着细致的观察,在描绘乡村傍晚的静谧景象中,隐隐流露出对这种田园生活的喜爱,同时‘寂无人’三个字又似乎透露出一丝寂寥之感。主题思想上,以田家的傍晚景象为切入点,反映出乡村生活的一个侧面,体现了田园生活的宁静与质朴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。