田家
宋 · 罗南山 · 七言律诗
原文
逐壮鸡飞过短墙,茅柴烧尽满林霜。
酿成社酒家家醉,炊得新粳处处香。
牵犊负犁朝种麦,开渠引水晚浇桑。
老农不管催租急,未夜烘衣先上床。
译文 / 白话释义
追逐着健壮的鸡飞过矮墙,茅草柴禾烧尽后树林满是白霜。酿成社酒家家都沉醉其中,新炊的粳米饭处处飘香。牵着牛犊背着犁早晨去种麦,开挖沟渠引来水傍晚浇灌桑树。老农民不管催租多么急迫,天还没黑烘好衣服就先上床睡觉了。
注释
追赶。;一种劣质的酒,这里指柴草。;古代于春秋社日祭祀土神,设社坛,祭后饮社酒。;jīng,稻的一种,米粒宽而厚,近圆形,米质黏性强,胀性小。;小牛。;用火或蒸汽使身体暖和或使物体变热、干燥。
赏析
这首诗通过描写田家的日常生活场景,勾勒出一幅乡村生活画卷。从文学手法上看,全诗纯用白描,没有华丽的辞藻,以平实的语言描绘农家生活的各个片段,如‘逐壮鸡飞过短墙’生动地展现出乡村生活的质朴与灵动。在情感表达方面,前六句描述农家的耕种、酿酒、做饭等活动,有一种田园生活的闲适感,但最后一句‘老农不管催租急,未夜烘衣先上床’却陡然一转,在闲适的田园生活背后透露出农民对催租的无奈和消极抵抗,表达了对农民艰辛生活的同情以及对不合理租税制度的批判。在意境营造上,诗中描绘的农家生活场景如‘茅柴烧尽满林霜’等,营造出一种宁静而又带有一丝清冷的乡村氛围。主题思想围绕着田园生活与农民的生存状况展开,反映出当时社会的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。