田家春望

唐 · 高适 · 五言绝句

原文
出门何所见,春色满平芜。可叹无知己,高阳一酒徒。
译文 / 白话释义

出门之后看到了什么呢?春天的景色布满了平坦的草地。可叹啊,没有知己,自己就像高阳酒徒一样孤独。

注释

出门看到了什么,只有原野中满眼的春色。;遗憾的是叹息没有知己,只有我,高阳一个酒鬼。

赏析

从意境上看,前两句描绘出一幅开阔而充满生机的春日田野景象,'春色满平芜'以简洁的笔触勾勒出春天田野里绿草如茵、春色无边的画面,给人以清新、明朗之感。写作手法上,先描写外界景色,然后后两句突然转折,从写景转为抒情。情感表达方面,诗人借'可叹无知己'直抒胸臆,表达出自己的孤独寂寞,怀才不遇之感,将自己比作'高阳一酒徒',以古代酒徒自比,暗示自己的境遇如同那些落魄的人物一样,在这美好的春色中却没有知音相伴,在平静的田园春景描写中融入深沉的孤寂之情,使情感表达更为深沉、含蓄。主题思想上,通过春景与自身孤独境遇的对比,表达出对知己的渴望以及对自身境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。