田间草花

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
十里五里望不断,白花红花俱可怜。
无姓无名天下乐,自开自落卉中仙。
译文 / 白话释义

远远望去,那田间的草花绵延不断,十里五里连绵不绝,白色的花和红色的花都十分惹人喜爱。它们没有姓名却能在世间欢快生长,自在地盛开又凋落,如同花卉中的仙子。

注释

可爱。;都。;草的总称。

赏析

从文学手法上看,前两句‘十里五里望不断,白花红花俱可怜’运用了视觉描写,通过‘十里五里’写出草花绵延的范围之广,‘白花红花’则简单勾勒出草花的色彩,简洁而生动地描绘出田间草花的繁茂景象。‘可怜’一词直接表达对草花的喜爱之情,这种直抒胸臆的手法质朴而真切。后两句‘无姓无名天下乐,自开自落卉中仙’采用了拟人的手法,将草花比作‘卉中仙’,赋予草花仙子般自在的形象,同时强调它们‘无姓无名’却能享受自然之乐,表达出一种超脱尘世、自在洒脱的意趣。在意境营造上,诗人描绘出一幅广阔田野里草花盛开的画面,充满了自然、质朴的气息。主题思想上,诗人借对田间草花的描写,表达了对自然生命的赞美,以及对自由、自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。