原文

谚云四月天，阴晴最难作。

蚕桑及豆麦，其性有好恶。

濒海无桑麻，豆麦乃本务。

收之须及时，莫为阴晴误。

晨出硕中田，抱归日已暮。

广场恣堆积，不妨越宿露。

掼床与连耞，筛把诸农具。

家人分执事，留精粗使去。

所防风扬沙，更畏雨成澍。

金气未坚甲，生芽一似怒。

水壮陵土母，为食致泄吐。

勤惰争一刻，此苦欲何诉。

译文 / 白话释义

俗话说四月的天气，阴晴最难捉摸。蚕桑和豆麦，它们的习性各有喜好和厌恶。靠近海边没有桑麻，豆麦才是根本事务。收获必须及时，不要被阴晴所耽误。早晨出门到广阔的田野，抱着收获物回来时太阳已经落山。在广场上肆意堆积，不妨碍经受一夜的露水。掼床和连耞，筛子等各种农具。家人分别做事，留下精细的去掉粗糙的。所防范的是风吹起沙尘，更害怕雨下成大雨。在谷物外皮还不坚硬的时候，发芽就像发怒一般（迅速）。水多了淹没土地，（吃了发芽的谷物）会导致腹泻呕吐。勤劳懒惰就在这一刻相争，这种辛苦又向谁倾诉呢。

注释

靠近海边。濒，靠近。；一种农具，用于使谷物脱粒等操作。；农具，由一个长柄和一组平排的竹条或木条构成，用来拍打谷物，使子粒掉下来。；及时的雨，这里指大雨。；这里可理解为谷物在秋季成熟时的一种状态象征，秋季在五行中属金。

赏析

这首诗描绘了田家农事活动的景象，以写实的手法展开。从文学手法来看，它平铺直叙地叙述了田家农事的各个环节，如‘晨出硕中田，抱归日已暮’，简单勾勒出农民早出晚归的劳作画面，质朴而直接。在情感表达上，诗人深刻地表达了对农民辛勤劳作的同情，像‘勤惰争一刻，此苦欲何诉’，直接点明农民辛苦却无处诉说的无奈。在意境营造方面，整首诗呈现出一种忙碌而质朴的田园劳作意境，读者仿佛能看到农民们在田间忙碌收获，在广场上处理收获物的画面。主题思想上，通过描述田家农事，反映了农民劳作的艰辛不易以及农事的时令性、复杂性等特点，体现出对农民群体的关注。

主题与意象

农事同情质朴写实田园劳作艰辛

田家杂诗