天骥呈材
唐 · 徐仁嗣 · 五言
原文
至德符天道,龙媒应圣明
追风奇质异,喷玉彩毛轻
躞蹀形难状,连拳势乍呈
効材矜逸态,绝影表殊名
岐路宁辞远,关山岂惮行
盐车虽不驾,今日亦长鸣
译文 / 白话释义
上天的良马展现才能。它品德高尚符合上天之道,作为骏马应和圣明的时代。它追风奔驰资质奇绝,口喷白沫彩色的毛轻扬。它小步缓行的形态难以描述,屈曲盘旋的姿势突然呈现。它显示才能时姿态超逸,因跑得极快而有特殊的名声。岔路怎会嫌远,关山怎会害怕前行。虽然不用拉盐车,但今天也会引颈长鸣。
注释
天马,良马。;展现才能。;骏马。《汉书·礼乐志》:‘天马徕兮龙之媒。’;小步走路的样子。;屈曲的样子。;献出才能,效力。;良马名,形容马跑得极快,不见影子。;运载盐的车子,喻大材小用。《战国策·楚策四》记载良马拉盐车的故事。
赏析
这首诗运用了托物言志的写作手法,以马喻人。在意境上,通过对天骥各种姿态和特质的描写,如‘追风奇质异,喷玉彩毛轻’等句,构建出一种矫健、灵动的意境。从情感表达来看,诗中充满了对天骥的赞美之情,实则是诗人借马表达对贤才的欣赏与期待。在主题思想上,传达出贤才应在圣明之世施展才华的观念。诗中对马的描写细致入微,从外形到动态,如‘躞蹀形难状,连拳势乍呈’,使马的形象跃然纸上,让读者仿佛看到一匹奇骏非凡的良马。而且通过马不畏路途遥远艰险,‘岐路宁辞远,关山岂惮行’,表现出其积极进取的精神,也暗示贤才应有的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。