天井平原
明 · 胡应麟 · 七言绝句
原文
古木寒林四望幽,经过麋鹿共淹留。
翛然不起红尘念,坐占平原十亩秋。
译文 / 白话释义
古老的树木和寒冷的树林向四周望去一片清幽,行途中与麋鹿相伴一起停留。超脱自在地没有尘世的杂念,安然坐在这十亩大小的秋季平原之上。
注释
形容无拘无束、超脱自在的样子
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。古木寒林、麋鹿相伴勾勒出一幅富有野趣的画面,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静感。从写作手法来看,诗人运用了借景抒情的手法,通过描绘眼前所见的古木、寒林、麋鹿和平原秋景,来表达自己的心境。情感表达方面,诗中表达出一种超脱尘世的情怀,如‘翛然不起红尘念’一句直白地表明诗人对尘世杂念的摒弃,享受当下宁静平和的心境。主题思想上,主要传达了对宁静、自然生活的向往以及对尘世喧嚣的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。