天镜潭

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
纤鳞不起静无风,倒写青天入镜中。
两岸青山带楼阁,何人不道水晶宫。
译文 / 白话释义

纤细的鱼儿不再游动,潭水宁静没有微风,蓝天清晰地倒映在潭水这面镜子之中。潭水两岸的青山带着楼阁的影子,谁不说这里就像是水晶宫呢。

注释

微小的鱼。纤,细小;鳞,这里指代鱼。;这里指倒映。倒,上下颠倒;写,呈现、映照。

赏析

从文学手法上看,首句‘纤鳞不起静无风’运用了以动衬静的手法,以‘纤鳞不起’这一鱼儿不动的状态来突出潭水的静谧。‘倒写青天入镜中’将潭水比作镜子,把蓝天倒映在潭中的景象描写得十分生动,是典型的比喻手法。在情感表达方面,全诗透露出一种对天镜潭景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,通过描写无风时平静的潭水、倒映的青天、两岸带楼阁的青山,勾勒出一幅宁静、优美、宛如仙境的画面。主题思想上则是描绘天镜潭的美景,展现其独特的魅力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。