天津喜陈仲鸾同年相过

清 · 廉兆纶 · 五言律诗

原文
种树风烟长,移花岁月深。
稍添春烂漫,浑忘老侵寻。
阅世成流水,何时返故林。
便开松菊径,共葆雪霜心。
译文 / 白话释义

种植树木历经漫长的风烟岁月,移栽花卉也度过了许多时光。春色渐渐增添得更加烂漫,全然忘记了衰老逐渐来临。历经世事如同流水一般(匆匆而过),什么时候才能返回故乡的山林。于是开辟种满松菊的小径,一起保持不畏雪霜的高洁之心。

注释

渐进,渐次发展。常用来形容时光、事物等逐渐变化的状态。;保持,保全。

赏析

从文学手法上看,首联‘种树风烟长,移花岁月深’对仗工整,以种树、移花之事起笔,画面感强,点明时间的漫长。颔联‘稍添春烂漫,浑忘老侵寻’通过描写春天景色的烂漫与自己忘怀衰老的状态相对比,情景交融。颈联‘阅世成流水,何时返故林’运用比喻,将阅世比作流水,生动地表现出世事匆匆之感,同时发出对回归故乡的渴望,情感由眼前之景转为对自身境遇的思考。尾联‘便开松菊径,共葆雪霜心’中‘松菊’是高洁品质的象征,借松菊表达了诗人与友人共同坚守高洁情操的心愿,升华了主题。在情感表达方面,既有对时光流逝、衰老将至的感慨,又有对故乡的思念,还有对坚守高洁品格的向往。在意境营造上,诗中既有种树移花的田园之景,又有世事如流水的沧桑感,多种意境相互交融。主题思想围绕着时光、思乡、友情与高洁品质展开,表达了诗人在岁月变迁中的复杂情感以及对美好品质的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。