添酒中六咏 酒杯

唐 · 陆龟蒙 · 五言律诗

原文
叔夜傲天壤,不将琴酒疎
制为酒中物,恐是琴之余
一弄广陵散,又裁绝交书
颓然掷林下,身世俱何如
译文 / 白话释义

嵇叔夜傲立天地之间,不会对琴与酒有所疏远。酒杯被制作成为饮酒之物,恐怕是琴之余韵(的一种体现)。弹奏一曲《广陵散》之后,又写就《与山巨源绝交书》。(最后)颓唐地把酒杯抛掷于林下,自身与世事又都怎么样呢?

注释

同‘疏’,疏远。shū;弹奏。;写作。;颓唐、消沉的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。诗中提到嵇康(叔夜)、《广陵散》、《绝交书》等典故,通过这些典故的串联,生动地勾勒出嵇康的形象以及他的行为事迹,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对嵇康的境遇有一种复杂的情感,既有对他傲岸人格的敬仰,又有对他身世遭遇的叹惋。在意境营造上,‘颓然掷林下’描绘出一种萧索、颓败的画面,将酒杯被掷于林下的场景与嵇康的身世联系起来,烘托出一种寂寥、怅惘的氛围。主题思想围绕着对嵇康的缅怀与对人生境遇的思考展开,通过对酒杯这一与嵇康相关之物的描写,引发对嵇康命运以及自身与世事关系的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。