添酒中六咏:酒龙

唐 · 陆龟蒙 · 五言律诗

原文
铜雀羽仪丽,金龙光彩奇。潜倾邺宫酒,忽作商庭漦。
若怒鳞甲赤,如酣头角垂。君臣坐相灭,安用骄奢为。
译文 / 白话释义

铜雀台造型华丽如鸟的羽仪,金龙的光彩十分奇异。偷偷倾倒邺宫的美酒,忽然化作商庭的龙涎。好像发怒时鳞甲变红,如同酣醉后头角低垂。君臣相互残杀而灭亡,哪里用得着这样的骄奢呢?

注释

比喻居高位而有才德,被人尊重或堪为楷模。这里形容铜雀台华丽如鸟羽般有仪美之态。;chí,龙所吐涎沫。;鱼鳞和甲片,这里指龙的鳞甲。;这里指龙的头角。;相互残杀而灭亡。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和象征的手法。以‘酒龙’喻指骄奢之物,铜雀台的华丽与金龙的奇异描绘出一种看似繁荣的表象。通过‘潜倾’‘忽作’等词的描写,在动态中展现出一种从奢到败的迅速转变。情感表达上,诗人对骄奢持批判态度,从对酒龙的描绘中流露出对这种奢靡行为的不满与讥讽。在意境营造方面,诗中构建了一种神秘又略带衰败的氛围,从开始的华丽奇异到后来的相灭,形成鲜明对比。主题思想围绕批判骄奢,警示人们骄奢会导致覆灭的结局。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。