天觉以云庵画像见寄谢之
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
老师面目无寻处,藏在毗耶文室中
乞与盘山狂弟子,背抛筋斗撒颠风
译文 / 白话释义
老师的真容已经无处可寻了,原来隐藏在毗耶城的文室之中。请求您把它给予盘山那个狂放的弟子,好让他背着身翻筋斗,肆意地撒癫狂之风。
注释
佛教语。古印度城名。梵语Vaiśālī的音译。也作‘毗舍离’、‘吠舍厘’。;跟头。;狂风。这里也可理解为一种癫狂的状态。
赏析
从文学手法上看,首句‘老师面目无寻处’制造出一种悬念,引发读者的好奇。次句‘藏在毗耶文室中’则像是揭开了谜底的一部分,运用了借代手法,以‘毗耶文室’代指某个特定的地方。情感表达上,诗中透露出一种诙谐、不羁的情感。诗人以一种看似荒诞的请求‘乞与盘山狂弟子,背抛筋斗撒颠风’,展现出对所描绘对象的独特情感,既有对老师的一种敬重中带着戏谑的态度,也有对盘山弟子的一种豪放性情的认可。在意境营造方面,诗中构建出一种神秘又诙谐的意境,通过寻找老师面目的线索以及盘山弟子的癫狂行为,使画面感十足。主题思想大概是通过对老师所在之处的描述以及与盘山弟子的关联,表达一种独特的禅意或者是对不拘于常规的生活态度的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。