天贶
宋 · 许月卿 · 五言律诗
原文
天贶逢佳节,地灵钟异人
今朝书上考,同日是生辰
部使星留次,临川月半轮
明年当此日,五马列朝绅
译文 / 白话释义
恰逢天贶节这个美好的节日,这地方灵秀汇聚出非凡之人。今天在文书上考核获得成功,又恰逢生辰。部使如同流星停留在此处,临川上空挂着半轮明月。明年到了这一天,将会有五马驾车的达官贵人位列朝堂。
注释
kuàng,赏赐,这里指天贶节,是一个节日名。;汇聚,集中。如‘造化钟神秀’。;古代指奉命出使的官员。;星停留的地方,这里可能表示官员停留于此,有星象与人事相关的意味,留次表示停留的意思。;汉代太守出行时用五匹马驾车,后用作太守的代称,这里指代达官贵人。;朝廷中的官员。绅,古代士大夫束腰的大带子,借指士大夫。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘天贶节、地灵、半轮月等景象,营造出一种祥和又充满希望的氛围。从写作手法来看,首联‘天贶逢佳节,地灵钟异人’运用对仗手法,工整地写出节日与人物的关系,强调了人物的不凡。颔联‘今朝书上考,同日是生辰’直接陈述事件,简洁明快,在叙事中表达出一种双喜临门的喜悦之情。颈联‘部使星留次,临川月半轮’写景,以星和月的景象烘托气氛,其中‘星留次’可能暗示此地有重要的事情发生,与上文人物的事件相呼应。尾联‘明年当此日,五马列朝绅’则是对未来的展望,充满了积极向上的期待之情,表达出诗人对主人公前途的看好。整首诗情感积极乐观,主题围绕着对人物在特殊日子里的事迹以及对其未来的期许展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。