天马

晋代 · 佚名 · 五言

原文
太一况,天马下
沾赤汗,沫流赭
志俶傥,精权奇
????浮云,晻上驰
体容与,迣万里
今安匹,龙为友
天马徕,从西极
涉流沙,九夷服
天马徕,出泉水
虎脊两,化若鬼
天马徕,历无草
径千里,循东道
天马徕,执徐时
将摇举,谁与期
天马徕,开远门
竦予身,逝昆仑
天马徕,龙之媒
游闾阖,观玉台
译文 / 白话释义

太一神降临,天马从天而降。沾染上赤色的汗水,口沫流淌如赭色。志向超逸不凡,精神威武奇异。蹄踏浮云,迅速奔驰而上。体态从容自得,一日可行万里。如今与谁相匹配,以龙为友。天马到来,从西方极远之地而来。跨越流沙,让九夷之地臣服。天马到来,从泉水处而出。脊背如虎,变化如鬼。天马到来,经过没有草的地方。一日可行千里,沿着东方的道路前行。天马到来,在执徐之时。将要腾跃而起,谁能与它相约。天马到来,开启远门。使我挺直身躯,前往昆仑山。天马到来,是龙的媒介。在闾阖门中游荡,观赏玉台。

注释

古代神祇名,此处指太一神降临,象征着祥瑞。;降临,到来。;沾染,沾上。;红色的汗水,形容天马的神异。在古代传说中,天马能日行千里,奔跑时汗水如血般鲜红。;口沫,唾沫。‘沫流赭’描绘出马嘴吐出的白沫如赭色。;志向超逸不凡,‘俶傥’意为洒脱不拘。形容天马的志向高远,不同寻常。;精神威武奇异,‘权奇’指威武奇异的样子。强调天马的精神状态和独特气质。;踏,踩。‘籋浮云’表示天马踏在浮云之上,形象地写出天马的飞行之态。;迅速,急速。‘晻上驰’描绘天马迅速地向上奔驰,速度之快令人惊叹。;体态从容自得,‘容与’指从容自在的样子。体现天马的悠然神态。;超越,远行。‘迣万里’表示天马一日可行万里,极言其速度之快。;跨越,渡过。‘涉流沙’指天马跨越沙漠,显示其强大的能力。;古代对东方各少数民族的统称,此处泛指远方的部落。‘九夷服’表示天马的到来使远方的部落都臣服。;脊背如虎,形容天马的背部像老虎一样有斑纹,突出其威武。;变化如鬼,形容天马的形态变化神奇,如同鬼魅一般。;经过,穿越。‘历无草’表示天马经过没有草的地方,强调其耐力和适应能力。;古代十二地支纪年法中的一个时辰,此处指特定的时间。‘天马徕,执徐时’表示天马在执徐之时到来,带有一定的神秘色彩。;挺直,使……直立。‘竦予身’表示使自己挺直身躯,体现对天马的敬畏之情。;前往,去往。‘逝昆仑’指前往昆仑山,昆仑山在古代神话中是神仙居住的地方,暗示天马的神秘和神圣。

赏析

此诗通过对天马的描绘,展现了其非凡的气势和神奇的能力。从‘沾赤汗,沫流赭’到‘体容与,迣万里’,生动地刻画了天马的英姿勃发,运用了夸张的手法,突出了天马的速度之快和力量之大。‘今安匹,龙为友’一句,将天马与龙相提并论,彰显了天马的高贵地位。整首诗意境开阔,充满了浪漫主义色彩,表达了对天马的赞美和对神奇力量的向往。同时,也反映了古代人们对远方和未知世界的探索精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。