天目山
明 · 史鉴 · 五言律诗
原文
岧峣古道前,一上思茫然
废井存遗迹,残碑记往年
岩阴交草色,林薄起炊烟
南望乡关远,浮云何处边
译文 / 白话释义
在高耸的古道之前,一登上(天目山)思绪就变得迷茫起来。废弃的水井留存着过去的痕迹,残破的石碑记载着往昔的岁月。山岩的背阴处与草色相交接,树林中升起袅袅炊烟。向南远望故乡十分遥远,那浮云的边际在何处呢?
注释
指草木丛生的地方。薄在这里有草木丛生的意思,如《楚辞·涉江》‘露申辛夷,死林薄兮。’
赏析
从文学手法上看,首联‘岧峣古道前,一上思茫然’,开篇直接描写登上天目山之前的情景,‘岧峣’一词形容山高,奠定了一种雄浑的基调,‘思茫然’则直接表达出内心的情绪,为全诗奠定了一种惆怅的情感基调。颔联‘废井存遗迹,残碑记往年’运用了细节描写,废井、残碑这些古老而破败的意象,将历史的沧桑感和岁月的流逝感展现出来。颈联‘岩阴交草色,林薄起炊烟’则是写景,岩阴与草色相交织,描绘出一幅山间自然的画面,而林薄起炊烟则给画面增添了一份人间烟火气,动静结合。尾联‘南望乡关远,浮云何处边’通过描写向南远望故乡却路途遥远,将思乡之情与浮云的飘荡相结合,借浮云表达自己内心的迷茫与漂泊感。在情感表达方面,全诗蕴含着对岁月沧桑的感慨、对故乡的思念以及内心的迷茫惆怅。在意境营造上,既有古老遗迹带来的沧桑意境,又有山林间自然景色带来的静谧意境,二者相互交织。主题思想主要围绕着登山的所感所思,包含了对历史、故乡和自身境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。