天宁节马前口号

宋 · 傅察 · 七言律诗

原文
千秋从昔庆嘉名,四海而今贺太平
十里旌旗明晓色,万家弦管被新声
五云已逐阳乌现,百兽方随仪鳯鸣
更喜簪绅趋燕衎,南山祝圣愿同倾
译文 / 白话释义

自古以来千秋万代都为美好的名字而庆贺,如今四海之内一同祝贺天下太平。十里道路上旌旗飘扬照亮清晨的天色,万户人家奏响乐器传出新的乐声。五彩祥云已经追随着太阳出现,百兽正跟随着凤凰鸣叫。更加令人欣喜的是官员们前往宴会欢乐,如同南山那样向圣上祝寿的心愿一致而深切。

注释

古代官吏的冠饰,这里指代官吏。簪,zān,用来绾住头发的一种首饰;绅,shēn,古代士大夫束腰的大带子。;宴饮行乐。燕,同‘宴’,yàn;衎,kàn,快乐。;神话传说中在太阳里的三足乌,这里指代太阳。乌,wū。;凤凰的美称。仪,yí。

赏析

这首诗在意境上营造出一片喜庆、祥和的氛围。诗中描绘了天宁节时盛大的庆祝场景,从旌旗飘扬、弦管齐鸣到祥云中的太阳、百兽随凤凰的祥瑞之象,通过这些景象组合,烘托出四海太平、举国同庆的意境。 在写作手法方面,运用了夸张与烘托。如‘十里旌旗明晓色,万家弦管被新声’,用‘十里’‘万家’这样的词汇来夸张地表现庆祝的规模宏大。同时借景抒情,描绘的种种喜庆之景都是为了表达对天宁节这个特殊日子的祝贺之情。诗中还运用了象征手法,像‘五云已逐阳乌现,百兽方随仪鳯鸣’中的云、阳乌(太阳)、百兽、仪凤都是祥瑞的象征,暗示国家的繁荣昌盛。 情感表达上,充满了对盛世太平的歌颂和对圣上的祝福,表达出一种积极向上、欢快喜悦的情感。主题思想围绕着对天宁节的庆祝,反映出当时社会的繁荣稳定以及民众和官员对圣上的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。