田舍杂咏五首为梅庄诸处士赋
明 · 童轩 · 七言绝句
原文
十角黄牛二顷田,新秧蔟蔟遍郊阡。
卧龙老去无人问,春雨躬耕又几年。
译文 / 白话释义
拥有价值十角的黄牛和二顷田地,新生的秧苗一丛丛遍布郊外的田间小路。就像卧龙诸葛亮年老之后无人问津一样,在春雨中亲自耕种又过了多少年呢。
注释
十角即一贯钱,是一种货币单位。;形容丛聚的样子。;郊外田野间的小路。;指诸葛亮,诸葛亮号卧龙,他是三国时期蜀汉丞相,才智超群,此处作者以卧龙自比,暗示自己有才华却无人赏识。
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,简单勾勒出一幅田园景象,'十角黄牛'与'二顷田'、'新秧蔟蔟'与'遍郊阡',对仗工整,画面感极强,让读者仿佛能看到田园间的黄牛、广阔的田地和遍布的新秧。颔联运用典故,将自己比作老去无人问津的卧龙诸葛亮,以古喻今,表达出一种怀才不遇的落寞之情。在意境营造方面,首联描绘的田园之景充满生机与宁静,而颔联却陡然一转,将这种宁静与落寞、不被重用的情感相融合,形成一种复杂而深沉的意境。主题思想上,既描绘了田园生活的场景,又借典故抒发了自己的不得志,在田园的宁静中透露出对自身境遇的无奈与感慨。情感表达上,在看似平静地叙述田园生活中,深藏着一种壮志未酬的失落感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。