天台道人歌

元 · 宋褧 · 七言

原文
天台道人住幽燕,相知垂及二十年。黄冠羽衣固不与众异,心脾一片常若冰雪之洒然。
瞳子点漆黑,两颊朝霞鲜。不知世有熊经鸟伸吐纳炼摄之秘诀,方寸坦坦泓渟渊。
闾阎府署得失已不挂齿颊,炼丹蜕骨又不形语言。
不曲意谐俗而俗自喜不超然,逃名而名自贤。不为壶公左慈之幻眩,不为祀灶却老之诞谩。
病者相谒径走马往救,不屑屑责报归来燕坐高槐轩。
艺精时犹闭户究难素,客至大叫拍案治具倾玉船。
共谈南土风物辄欢笑京衢,风沙暑雨亦复不厌能留连。
我为道人写真已太逼,何用缣素施丹铅。他年史笔不传方士传方技,历历为我征长篇。
译文 / 白话释义

天台道人居住在幽燕之地,相互了解将近二十年。他头戴黄冠、身穿羽衣,本就与众人没有什么不同,内心却像冰雪一样清澈爽朗。眼睛乌黑明亮,两颊像朝霞一样鲜艳。不知道世上有像熊那样攀援、像鸟那样伸展、吐纳修炼摄取的秘诀,心中坦荡如深潭。对于官府衙门的得失之事已经不挂在嘴边,炼丹蜕骨之事也不会形于言语。他不刻意迎合世俗,而世俗之人自然喜欢他;他不刻意逃避名声,而名声自然美好。他不会被壶公、左慈的幻术所迷惑,也不会被祭祀灶神以求长寿的荒诞言论所左右。有病人前来拜访,他就立刻骑马前去救治,从不计较回报,回来后就静静地坐在高槐树下的轩阁中。技艺精湛时,他仍然闭门研究难以理解的学问,有客人到来就大声呼喊、拍案设宴,倾尽美酒。一起谈论南方的风土人情就常常欢笑在京城的大道上,风沙暑雨也不觉得厌烦,能够流连忘返。我为道人画像已经很逼真了,哪里还用得着用细绢和颜料来描绘。将来的史书不会记载方士,而会记载方技,会详细地为我记载这长篇的事迹。

注释

道士戴的帽子,用黄绢制成,也借指道士。;道士的服装,以鸟羽为衣,象征飞翔和超脱。;古代一种养生之法,像熊攀援那样伸展肢体。;古代一种养生之法,像鸟展翅那样伸展肢体。;细绢,古时常用以作画或书写。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘不曲意谐俗而俗自喜,不超然逃名而名自贤’,突出了天台道人的超脱世俗。情感表达上,通过对天台道人行为举止的描写,展现出他的慈悲善良和淡泊名利,如‘病者相谒径走马往救’。意境营造上,描绘了天台道人居住在幽燕之地的生活场景,以及他的外貌和内心世界,营造出一种宁静、高远的意境。主题思想上,表达了对天台道人这种超脱世俗、追求内心平静的生活态度的赞赏和推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。