原文

田翁福寿齐，世代居农桑

儿孙有远志，劳劳各一方

老妻贤且健，日弄曾雏忙

幸存数亩田，肯令悉抛荒

白发不言衰，犁锄差堪将

晨起天微曙，暮归月昏黄

三餐温饱馀，尚能补小康

念念除夕近，天伦乐一堂

吾亦农家子，恋恋在吾乡

事暇垄上过，相与话衷肠

津津道政善，终岁不纳粮

民风淳如此

奚疑太平世

译文 / 白话释义

田翁的福气和寿命都很齐整，世世代代都居住在农田和桑林之中。儿孙们有远大的志向，都在忙碌地奔波在不同的地方。老妻贤惠而且健康，每天都忙着照料曾经的幼雏。幸好还留存着几亩田地，怎么肯让它们全都被荒废掉呢。白发苍苍却不诉说衰老，犁锄之类的农具还勉强能够使用。早晨起来天微微发亮，傍晚归来时月亮昏黄。三餐能够满足温饱之外，还能够稍稍弥补达到小康的水平。心中念念想着除夕临近，一家人能够在天伦之乐中相聚一堂。我也是农家的子弟，深深地眷恋着我的家乡。有空的时候在田垄上走过，互相倾诉内心的情感。津津有味地谈论着政治的良好，整年都不用缴纳粮食税。民风如此淳朴。又有什么理由怀疑这是太平盛世呢。

注释

指年老的农夫。在诗中是诗歌描绘的主要人物，体现了农家的生活状态。；农事和蚕桑，这里指代农业生产。体现了田翁世代以农为本的生活方式。；忙碌的样子。描绘出儿孙们各自奔波的情景，表现出他们的志向和努力。；曾经的幼雏，这里指幼小动物。体现了老妻的勤劳，她每天都忙着照料这些幼小动物。；勉强可以。描绘出田翁虽然白发苍苍，但仍能使用犁锄等农具，体现了他的勤劳和坚韧。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘田翁福寿齐，世代居农桑’等句，简洁明了地勾勒出田翁的生活环境和世代务农的特点。情感表达上，充满了对农家生活的热爱和对淳朴民风的赞美，字里行间流露出诗人对家乡的深深眷恋之情。意境营造方面，通过描绘田翁晨起暮归的生活场景，营造出一种宁静、质朴的乡村意境。主题思想上，以田翁的生活为切入点，展现了农家的生活状态和民风的淳朴，表达了对太平盛世的歌颂和对美好生活的向往。

主题与意象

写景叙事抒情质朴歌颂